PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:66 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

ASV +1 And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.

BSB +1 He beat back His foes; He put them to everlasting shame.

DRA [77:66] And he smote his enemies on the hinder parts: he put them to an everlasting reproach.

FBV He defeated his enemies, striking them on the back, causing them everlasting shame.

GNV And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.

JPS And He smote His adversaries backward; He put upon them a perpetual reproach.

LSV And He strikes His adversaries backward, || He has put a continuous reproach on them,

NASB He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting disgrace. NASB 2020

NIV (US) +1 He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.

OJB And He struck down His enemies behind; He put them to cherpat olam (perpetual reproach).

T4T He pushed their enemies back and caused them to be very ashamed for a long time [HYP] because they had been defeated.

WEB (US) +7 He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

Español

RV1909 E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: Dióles perpetua afrenta.

NBV y derrotó a sus enemigos, y los rechazó, y los envió a eterna vergüenza.

BES Sus enemigos fueron rechazados por sus golpes y avergonzados para siempre.

PdDpt E hirió a sus adversarios por detrás. Puso sobre ellos afrenta perpetua.

PDT forzó al enemigo a retroceder. Venció a sus enemigos, causándoles para siempre profunda humillación.