PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 88

Salmos 88:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

ASV +1 For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.

BSB +1 For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.

DRA [87:4] For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.

FBV My life is full of troubles, and my death is approaching.

GNV For my soule is filled with euils, and my life draweth neere to the graue.

JPS For my soul is sated with troubles, and my life draweth nigh unto the grave.

LSV For my soul has been full of evils, || And my life has come to Sheol.

NASB For my soul has had enough troubles, And my life has approached Sheol. NASB 2020

NIV (US) +1 I am overwhelmed with troubles and my life draws near to death.

OJB [88:4] For my nefesh is full of troubles; and my life draweth near unto Sheol.

T4T I have experienced many troubles/difficulties, and I am about to die [MTY] and go where dead people are.

WEB (US) +7 For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.

Español

RV1909 Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.

NBV porque mi vida está llena de problemas, y la muerte se acerca.

BES Porque mi alma está llena de males, y mi vida se ha acercado al inframundo.

PdDpt Porque mi alma está harta de aflicciones, Y mi vida se acerca al Seol.

PDT ¡Ya basta! He sufrido demasiado. Estoy listo para morir.