PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 91

Salmos 91:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

ASV For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

BSB +1 Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.

DRA [90:3] For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.

FBV For he will save you from hidden traps and deadly diseases.

GNV Surely he will deliuer thee from the snare of the hunter, and from the noysome pestilence.

JPS That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

LSV For He delivers you from the snare of a fowler, || From a calamitous pestilence.

NASB For it is He who rescues you from the net of the trapper And from the deadly plague. NASB 2020

NIV (US) +1 Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.

OJB Surely He shall save thee from the pach yakosh ([deadly] snare of the fowler), and from the devastating dever (plague).

RV For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

T4T Yahweh will rescue you from all hidden traps and save you from deadly diseases.

WEB (US) +7 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

Español

RV1909 Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.

NBV Porque él te libra de todas las trampas y te protege de plagas mortales.

BES Él te librará del lazo del cazador y te mantendrá a salvo de la enfermedad.

PdDpt Él te librará de la trampa del cazador, Y de la mortal pestilencia.

PDT Dios te salvará de los peligros escondidos y de las enfermedades peligrosas,