Salmos 93:5 - New Messianic

Salmos 93:5 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

ASV Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

BSB Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.

DRA [92:5] Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

FBV Your laws are totally trustworthy. Your house, Lord, is holy forever.

GNV Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.

JPS Thy testimonies are very sure, holiness becometh Thy house, O LORD, for evermore.

LSV Your testimonies have been very steadfast, || Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!

NASB Your testimonies are fully confirmed; Holiness is pleasing to Your house, Lord, forevermore. NASB 2020

NIV (US) Your statutes, Lord, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

OJB Thy testimonies are very sure; Kodesh becometh Thine Beis, Hashem, forever.

RV Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.

T4T Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy/sacred. And that will be true forever.

WEB (US) Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.

WEB (UK) Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forever more.

RV1909 Tus testimonios son muy firmes: La santidad conviene á tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.

NBV Tus reales decretos no cambian. La santidad, Señor, es lo que hace a tu reino diferente.

BES Tus mandatos son muy firmes; es correcto que tu casa sea santa, oh Señor, por siempre y para siempre.

PdDpt Tus Testimonios son completamente confirmados. La santidad conviene a tu Casa, Oh Yavé, para siempre.

PDT Se puede confiar en lo que tú declaras, lo que tú siempre dijiste en cuanto a tu casa, tu hogar santo, SEÑOR.