ZecZac. ZechariahZacarías, chaptercapítulo Book of ZechariahLibro del profeta Zacarías, chaptercapítulo 2

Zacarías 2:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

ASV +2 Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

BSB +1 “Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!”

DRA O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:

FBV Run away, people of Zion! All of you who live in Babylon must escape.

GNV Saue thy selfe, O Zion, that dwellest with the daughter of Babel.

LSV Behold, Zion, be delivered who are dwelling [with] the daughter of Babylon.

NASB “You, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon.” NASB 2020

NIV (US) +1 “Come, Zion! Escape, you who live in Daughter Babylon!”

OJB [2:11] Come, save thyself, O Tziyon, thou that dwellest with the Bat Bavel.

T4T You people who previously lived in Jerusalem and who now live in Babylon, flee from there!

WEB (US) +7 ‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’

Español

RV1909 Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.

NBV ¡Vamos, Israel, es hora de marchar!».

BES ¡Ea! Sión, huye del peligro, tú que vives con la hija de Babilonia.

PdDpt ¡Escapa, oh Sion, tú que vives con la hija de Babilonia!

PDT «¡Vamos, Sion, escapa de Babilonia!»