ИерJer. ИеремияJeremías, главаcapítulo Книга пророка ИеремииLibro del profeta Jeremías, главаcapítulo 25

Jeremías 25:25 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) +2 всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

Заокская (Кулаков) всех царей Зимри, и всех царей Элама, и всех царей Мидии,

ВП +2 всех царей стран Зимри, Елама и Мидии,

СП (БЛ) Царей Зимврии, Елама и Мидии заставил я выпить из этой чаши.

Español

RV1909 Y á todos los reyes de Zimri, y á todos los reyes de Elam, y á todos los reyes de Media;

NBV a los reyes de Zimri, Elam y Media;

BES Y todos los reyes de Zimri, y todos los reyes de Elam, y todos los reyes de los medos;

PdDpt a todos los reyes de Zimri; a todos los reyes de Elam y los reyes de Media;

PDT a todos los reyes de Zimri, Elam y Media;

Inglés

KJV (66 books) +6 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

BSB +3 all the kings of Zimri, Elam, and Media;

DRA And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:

FBV to all the kings of Zimri, Elam, and Media;

LSV And all the kings of Zimri, || And all the kings of Elam, || And all the kings of Media,

NASB and to all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; NASB 2020

NMV And all the kings of Zimri [My Music], and all the kings of ‘Eilam [eternity], and all the kings of the Medes [middle land],

OJB And kol melachim of Zimri, and kol melachim of Eilam, and kol melachim of the Medes,

T4T and to the kings of the Zimri, Elam, and Media people-groups,

WEB (US) +7 and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;