Jeremías 5:20 - Новый русский

РСП (66 кн.) Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:

Заокская (Кулаков) „Возвестите это роду Иакова, поведайте в Иудее,

ВП — Объявите потомкам Якуба, возвестите в Иудее:

СП (БЛ) Сказал Господь: «Поведай весть семье Иакова и всем людям Иудеи:

RV1909 Denunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:

NBV Anuncia esto a Judá y a Israel:

BES Di esto abiertamente en la casa de Jacob y procamenlo en Judá, diciendo:

PdDpt Proclamen esto en la casa de Jacob y que se oiga en Judá:

PDT »Denle este mensaje a la familia de Jacob y hagan que lo escuchen en Judá:

KJV (66 books) Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

BSB Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

DRA Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

FBV Announce this to the people of Jacob and Judah:

GNV Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,

JPS Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:

LSV Declare this in the house of Jacob, || And sound it in Judah, saying,

NASB ¶“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying, NASB 2020

NIV (US) “Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:

NMV Declare this in the house of Ya’akov [Heal of God], and publish it in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], saying,

OJB Declare this in Bais Ya'akov, and publish it in Yehudah, saying:

T4T Yahweh said to me, “Proclaim this to the people of Israel and Judah:

ИерJer. ИеремияJeremías, главаcapítulo Книга пророка ИеремииLibro del profeta Jeremías, главаcapítulo 5