ЦСЛ (гражд.)и обходи́те град о́крест вси му́жие кре́пцыи еди́ною (на день), та́ко сотвори́те шесть дний:
Español
RV1909[6:3]Cercaréis pues la ciudad todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez: y esto haréis seis días.
NBV[6:3]Los hombres que puedan pelear caminarán alrededor de la ciudad una vez al día durante seis días.
BES[6:3]Ahora, dejen que todos sus hombres de guerra hagan un círculo alrededor de la ciudad, dando vueltas alrededor una vez. Hagan esto durante seis días.
PdDpt[6:3]Marcharán alrededor de la ciudad todos los guerreros. Irán alrededor de la ciudad una vez. Harás esto seis días.
PDT[6:3]Una vez al día, marcha alrededor de la ciudad con todos los soldados. Haz esto por seis días.
[6:3]And do thou set the men of war round about it.
DRA[6:3]Go round about the city, all ye fighting men, once a day: so shall ye do for six days.
FBV[6:3]March around the city with your armed men once a day for six days.
GNV[6:3]All ye therefore that be men of warre, shall compasse the citie, in going round about the citie once: thus shall you doe sixe dayes:
LSV[6:3]and yöu have surrounded the city—all the men of battle—going around the city once; thus you do [for] six days;
NASB[6:3]And you shall march around the city, all the men of war circling the city once. You shall do so for six days.NASB 2020
NIV (US)[6:3]March around the city once with all the armed men. Do this for six days.
NIV (UK)[6:3]March round the city once with all the armed men. Do this for six days.
NMV[6:3]And you2f shall compass (go around, encircle; encompass) the city, all [you2f] men of war, [and] go round about the city once. Thus shall youi do six days.
OJB[6:3]And ye shall march around the Ir, all ye anshei hamilchamah, and go around the Ir once. Thus shalt thou do sheshet yamim.
T4T[6:3]So your army must march around the city for six days, once each day.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?