ЧисNm. ЧислаNúmeros, главаcapítulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro de los Números, главаcapítulo 26

Traducciones Comparar

  • через Арода — клан ародитов;
  • через Арели — клан арелитов.

Números 26:17 en diferentes traducciones

Ruso

Заокская (Кулаков) [26:15–17] Потомки Гада: род Цифьона, род Хагги, род Шуни, род Озни, род Эри, род Ароди и род Арели.
ВП через Ароди — клан ародитов; через Арели — клан арелитов.
СП (БЛ) от Арода — поколение Арода; от Арелия — поколение Арелия.

Español

RV1909 De Aroz, la familia de los Aroditas; de Areli, la familia de los Arelitas.
NBV [26:15–18] Tribu de Gad: 40.500. Esta tribu estaba formada por los siguientes clanes fundados por los hijos de Gad: Los zefonitas, descendientes de Zefón. Los jaguitas, descendientes de Jaguí. Los sunitas, descendientes de Suni. Los oznitas, descendientes de Ozni. Los eritas, descendientes de Erí. Los aroditas, descendientes de Arodí. Los arelitas, descendientes de Arelí.
BES De Arod, la familia de los aroditas; de Areli, la familia de los arelitas.
PdDpt De Arod, la familia del arodita, y de Areli, la familia del arelita.
PDT de Arodí, el arodita; de Arelí, el arelita.

Inglés

KJV (66 books) Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
BSB the Arodite clan from Arod, and the Arelite clan from Areli.
Brenton (1851) And the sons of Phares were, to Asron, the family of the Asronites; to Jamun, the family of the Jamunites.
Brenton (updated) And the sons of Perez were, to Hezron, the family of the Hezronites; to Hamul, the family of the Hamulites.
DRA Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the family of the Arielites.
FBV Arod, ancestor of the Arodite family; Areli, ancestor of the Arelite family.
GNV Of Arod, the familie of the Arodites: of Areli, the familie of the Arelites.
LSV of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
NASB of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. NASB 2020
NIV (US) through Arodi, the Arodite clan; through Areli, the Arelite clan.
NMV Of Arod, the family of the Arodi [I Shall Subdue]: of Ar’eli, the family of the Ar’eli.
OJB Of Arod, the Mishpakhat HaArodi; of Areli, the Mishpakhat HaAreli.
Onkelos (Etheridge) of Arod, the family of the Arodi of Areli, the family of Areli.
T4T [26:15–18] They counted 40,500 men from the tribe of Gad. They were in clans descended from Zephon, Haggi, Shuni, Ozni, Eri, Arod, and Areli.
Nm. 26Números 26НРП