ЧисNm ЧислаNúmeros, главаcapítulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLivro dos Números, главаcapítulo 26

Traduções Comparar

  • через Арода — клан ародитов;
  • через Арели — клан арелитов.

Números 26:17 em diferentes traduções

Russo

Заокская (Кулаков) [26:15–17] Потомки Гада: род Цифьона, род Хагги, род Шуни, род Озни, род Эри, род Ароди и род Арели.
ВП через Ароди — клан ародитов; через Арели — клан арелитов.
СП (БЛ) от Арода — поколение Арода; от Арелия — поколение Арелия.

Português

BLT Arodi, ancestral da família arodita; Areli, ancestral da família arelita.
NBV-P os aroditas, que tinham esse nome por causa de Arodi; os arelitas, que tinham esse nome por causa de Areli.
VFL de Arodi, o arodita; de Areli, o arelita.

Inglês

KJV (66 books) Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
BSB the Arodite clan from Arod, and the Arelite clan from Areli.
Brenton (1851) And the sons of Phares were, to Asron, the family of the Asronites; to Jamun, the family of the Jamunites.
Brenton (updated) And the sons of Perez were, to Hezron, the family of the Hezronites; to Hamul, the family of the Hamulites.
DRA Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the family of the Arielites.
FBV Arod, ancestor of the Arodite family; Areli, ancestor of the Arelite family.
GNV Of Arod, the familie of the Arodites: of Areli, the familie of the Arelites.
LSV of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
NASB of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. NASB 2020
NIV (US) through Arodi, the Arodite clan; through Areli, the Arelite clan.
NMV Of Arod, the family of the Arodi [I Shall Subdue]: of Ar’eli, the family of the Ar’eli.
OJB Of Arod, the Mishpakhat HaArodi; of Areli, the Mishpakhat HaAreli.
Onkelos (Etheridge) of Arod, the family of the Arodi of Areli, the family of Areli.
T4T [26:15–18] They counted 40,500 men from the tribe of Gad. They were in clans descended from Zephon, Haggi, Shuni, Ozni, Eri, Arod, and Areli.
Nm 26Números 26НРП