ЧисNm. ЧислаNúmeros, главаcapítulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro de los Números, главаcapítulo 26

Traducciones Comparar

  • через Иашува — клан иашувитов;
  • через Шимрона — клан шимронитов.

Números 26:24 en diferentes traducciones

Ruso

Заокская (Кулаков) [26:23–24] Потомки Иссахара по именам их родоначальников: род Толы, род Пувы, род Яшува, род Шимрона.
ВП через Иашува — клан иашувитов; через Шимрона — клан шимронитов.
СП (БЛ) от Иашува — поколение Иашува; от Шимрона — поколение Шимрона.

Español

RV1909 De Jasub, la familia de los Jasubitas; de Simron, la familia de los Simronitas.
NBV [26:23–25] Tribu de Isacar: 64.300. Esta tribu estaba formada por los siguientes clanes, cuyos nombres corresponden a los hijos de Isacar: Los tolaítas, descendientes de Tola. Los fuvitas, descendientes de Fuvá. Los yasubitas, descendientes de Yasub. Los simronitas, descendientes de Simrón.
PdDpt de Jasub, la familia del jasubita, y de Simrón, la familia del simronita.
PDT de Yasub, el yasubita y de Simrón, el simronita.

Inglés

KJV (66 books) Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
BSB the Jashubite clan from Jashub, and the Shimronite clan from Shimron.
Brenton (1851) The sons of Gad according to their families: to Saphon, the family of the Saphonites; to Angi, the family of the Angites; to Suni, the family of the Sunites;
Brenton (updated) The sons of Gad according to their families: to Zephon, the family of the Zephonites; to Haggi, the family of the Haggites; to Shuni, the family of the Shunites;
DRA Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is the family of the Semranites.
FBV Jashub, ancestor of the Jashubite family; and Shimron, ancestor of the Shimronite family.
GNV Of Iashub the familie of the Iashubites: of Shimron, the familie of the Shimronites.
LSV of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.
NASB of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. NASB 2020
NIV (US) through Jashub, the Jashubite clan; through Shimron, the Shimronite clan.
NMV Of Yashuv [He Will Return], the family of the Yashuvi: of Shimron [Watch-Height], the family of the Shimroni.
OJB Of Yashuv, the Mishpakhat HaYashuvi; of Shimron, the Mishpakhat HaShimroni.
Onkelos (Etheridge) Of Jasub, the family of Jasub; of Shimron, the family of Shimron.
T4T [26:23–25] They counted 64,300 men from the tribe of Issachar. They were in clans descended from Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.
Nm. 26Números 26НРП