ЧисNm. ЧислаNúmeros, главаcapítulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro de los Números, главаcapítulo 26

Números 26:25 en diferentes traducciones

Ruso

Заокская (Кулаков) Это роды Иссахарова колена, и по подсчету мужчин в них было шестьдесят четыре тысячи триста.

ВП +1 Это кланы Иссахара; исчислено было 64 300 человек.

ВП-Т Это кланы Иссокора; исчислено было 64 300 человек.

СП (БЛ) Такие поколения были в роду Иссахара, общее же число мужчин в них было 64 300.

Español

RV1909 Estas son las familias de Issachâr, por sus contados, sesenta y cuatro mil y trescientos.

NBV [26:23–25] Tribu de Isacar: 64.300. Esta tribu estaba formada por los siguientes clanes, cuyos nombres corresponden a los hijos de Isacar: Los tolaítas, descendientes de Tola. Los fuvitas, descendientes de Fuvá. Los yasubitas, descendientes de Yasub. Los simronitas, descendientes de Simrón.

BES Estas son las familias de Isacar, como se contaron, sesenta y cuatro mil trescientos.

PdDpt Éstas son las familias de Isacar, y sus empadronados fueron 64.300.

PDT Esos eran los grupos familiares de Isacar los cuales tenían, de acuerdo al censo, 64 300 hombres.

Inglés

KJV (66 books) +5 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.

BSB +1 These were the clans of Issachar, and their registration numbered . . . 64,300.

DRA These are the kindreds of Issachar, whose number was sixty-four thousand three hundred.

FBV These were the families descended from Isaachar and they numbered 64,300.

GNV These are the families of Issachar, after their nombers, threescore and foure thousand and three hundreth.

LSV These [are] families of Issachar by their numbered ones—sixty-four thousand and three hundred.

NASB These are the families of Issachar by those who were numbered of them, 64,300. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the clans of Issachar; those numbered were 64,300.

NMV These [are] the families of Yissakhar [There Is Recompense] according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.

OJB These are the Mishpekhot of Yissakhar according to those that were numbered of them, 64,300.

Onkelos (Etheridge) These are the families of Issakar; their number sixty-four thousand three hundred.

T4T [26:23–25] They counted 64,300 men from the tribe of Issachar. They were in clans descended from Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

WEB (US) +4 These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand three hundred.

WEB (UK) +2 These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand and three hundred.