Чис Числа, глава Четвертая книга Моисеева. Числа, глава 26
все они были родами шухамитов, исчислено было 64 400 мужчин.
Números 26:43 en diferentes traducciones
Ruso
Заокская (Кулаков)
И по подсчету мужчин в роду Шухама было шестьдесят четыре тысячи четыреста.
СП (БЛ)
Поколение Шухама было большое, общее же число мужчин в нём было 64 400.
Español
RV1909
Todas las familias de los Suhamitas, por sus contados, sesenta y cuatro mil y cuatrocientos.
NBV [26:42–43]
La tribu de Dan: 64.400. En esta tribu estaba el clan de los sujanitas, descendientes de Suján, hijo de Dan.
BES
Todas las familias de los suhamitas, fueron contados, sesenta y cuatro mil cuatrocientos.
PdDpt
Todas las familias del suhamita, y sus empadronados fueron 64.400.
PDT
El sujanita tenía, de acuerdo al censo, 64 400 hombres.
Inglés
KJV (66 books)
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
DRA
All were Suhamites, whose number was sixty-four thousand four hundred.
FBV
They were all Shuhamite families, and they numbered 64,400.
GNV
All the families of the Shuhamites were after their nombers, threescore and foure thousand, and foure hundreth.
LSV
all the families of the Shuhamite by their numbered ones—sixty-four thousand and four hundred.
NMV
All the families of the Shuchami, according to those that were numbered of them, [were] threescore and four thousand and four hundred.
OJB
All the Mishpekhot HaShuchami, according to those that were numbered of them, were 64,400.
Onkelos (Etheridge)
And the number of the families of Shuham sixty-four thousand four hundred.
T4T [26:42–43]
They counted 64,400 men from the tribe of Dan. They were in one clan descended from Shuham.
WEB (US)
All the families of the Shuhamites, according to those who were counted of them, were sixty-four thousand four hundred.
WEB (UK)
All the families of the Shuhamites, according to those who were counted of them, were sixty-four thousand and four hundred.