He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide them separates friends and kindred.
DRAHe that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.
FBVIf you forgive a wrong you encourage friendship, but if you keep talking about it you'll lose your friend.
GNVHee that couereth a transgression, seeketh loue: but hee that repeateth a matter, separateth the prince.
JPSHe that covereth a transgression seeketh love; but he that harpeth on a matter estrangeth a familiar friend.
LSVWhoever is covering transgression is seeking love, || And whoever is repeating a matter || Is separating a familiar friend.
NASBOne who conceals an offense seeks love, But one who repeats a matter separates close friends.NASB 2020
NIV (US)Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
NIV (UK)Whoever would foster love covers over an offence, but whoever repeats the matter separates close friends.
NMVHe that covers a transgression seeks love; but he that repeats a matter separates [very] friends.
OJBHe that covereth a peysha (transgression) seeketh love; but he that repeateth a matter separateth the best of friends.
T4TIf you want people to like/love you, forgive them for the wrong things that they do to you. If you continue to remind them about those wrong things, they will no longer be your friends.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?