Jonás 3:1 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) И дође реч Господња Јони други пут говорећи:

DK (lat.) I dođe reč Gospodnja Joni drugi put govoreći:

NSP (lat.) Reč Gospodnja po drugi put dođe Joni:

ССП (ћир.) Реч ГОСПОДЊА дође Јони други пут:

SSP (lat.) Reč GOSPODNJA dođe Joni drugi put:

RV1909 Y FUÉ palabra de Jehová segunda vez á Jonás, diciendo:

NBV Entonces el Señor le habló de nuevo a Jonás:

BES Y la palabra del Señor vino a Jonás por segunda vez, diciendo:

PdDpt La Palabra de Yavé vino por segunda vez a Jonás:

PDT El SEÑOR habló por segunda vez con Jonás y le dijo:

KJV (66 books) And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

ASV And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

BSB Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

DRA And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:

FBV Then the Lord spoke to Jonah for a second time.

GNV And the worde of the Lord came vnto Ionah the seconde time, saying,

LSV And there is a word of YHWH to Jonah a second time, saying,

NASB Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, NASB 2020

NMV And the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto Yonah [dove] the second time, saying,

OJB And the Devar Hashem came unto Yonah the second time, saying,

T4T Then Yahweh said to Jonah again,

WEB (US) Yahweh’s word came to Jonah the second time, saying,

WEB (UK) The LORD’s word came to Jonah the second time, saying,

ЈонJon. ЈонаJonás, поглављеcapítulo Књига пророка ЈонеLibro del profeta Jonás, поглављеcapítulo 3