3. МојLv. 3. МојсијеваLevítico, поглављеcapítulo Левитска (Трећа књига Мојсијева)Libro del Levítico, поглављеcapítulo 14

Otra escritura: latinica

Traducciones Comparar

Онда нека свештеник излије мало уља на длан своје леве руке,

Levítico 14:26 en diferentes traducciones

Serbio

ДК (ћир.) И уља нека налије свештеник на длан свој леви,
DK (lat.) I ulja neka nalije sveštenik na dlan svoj levi,
NSP (lat.) Onda neka sveštenik izlije malo ulja na dlan svoje leve ruke,
ССП (ћир.) Свештеник ће сипати уља на свој леви длан
SSP (lat.) Sveštenik će sipati ulja na svoj levi dlan

Español

RV1909 Y el sacerdote echará del aceite sobre la palma de su mano izquierda;
NBV Luego, el sacerdote derramará aceite de oliva en la palma de su mano izquierda,
BES Y el sacerdote echará un poco de aceite en el hueco de su mano izquierda,
PdDpt El sacerdote vaciará parte del aceite sobre su propia mano izquierda,
PDT El sacerdote derramará parte del aceite en la palma de su mano izquierda

Inglés

KJV (66 books) And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
BSB Then the priest is to pour some of the oil into his left palm
Brenton (1851) And the priest shall pour of the oil on his own left hand.
DRA But he shall pour part of the oil into his own left hand,
FBV Then the priest will pour some of the olive oil into his left palm
GNV Also the Priest shall powre of the oyle into the palme of his owne left hand.
LSV and the priest pours of the oil on the left palm of the priest;
NASB The priest shall also pour some of the oil into his left palm; NASB 2020
NIV (US) The priest is to pour some of the oil into the palm of his own left hand,
OJB And the kohen shall pour of the shemen into the palm of his own left hand;
Onkelos (Etheridge) And of the oil the priest shall pour (some) upon the priest’s left hand;
T4T Then the priest will pour some of the oil into the palm of his left hand,
WEB (US) The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand;