4. МојNm. 4. МојсијеваNúmeros, поглављеcapítulo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Libro de los Números, поглављеcapítulo 4

Números 4:44 en diferentes traducciones

Serbio

ДК (ћир.) беше их избројаних по породицама њиховим три хиљаде и двеста.

DK (lat.) beše ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.

NSP (lat.) popisanih, dakle, po njihovim rodovima, bilo je tri hiljade dve stotine.

ССП (ћир.) пребројаних по њиховим братствима, било је 3.200.

SSP (lat.) prebrojanih po njihovim bratstvima, bilo je 3.200.

Español

RV1909 Los contados de ellos, por sus familias, fueron tres mil y doscientos.

NBV [4:42–45] Y el del clan de Merari, tres mil doscientos.

BES Que fueron contados por familias, eran tres mil doscientos.

PdDpt Los contados según sus familias fueron 3.200.

PDT El resultado del censo por grupos familiares fue de 3200.

Inglés

KJV (66 books) +3 Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

ASV +2 even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.

BSB +1 The men registered by their clans numbered 3,200.

DRA And they were found three thousand two hundred.

FBV The total by families was 3,200.

GNV So the nombers of them by their families were three thousand, and two hundreth.

LSV even their numbered ones, by their families, are three thousand and two hundred.

NASB their numbered men by their families were 3,200. NASB 2020

NIV (US) +1 counted by their clans, were 3,200.

OJB Even those that were numbered of them by their mishpekhot, were three thousand and two hundred.

Onkelos (Etheridge) even they who were numbered by their families, were three thousand and two hundred.

T4T The total was 3,200 men.

WEB (US) +4 even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.

WEB (UK) +2 even those who were counted of them by their families, were three thousand and two hundred.