Salmos 119:13 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Устима својим јављам све судове уста Твојих.

DK (lat.) Ustima svojim javljam sve sudove usta Tvojih.

NSP (lat.) Usnama ja svojim objavljujem sva pravila usta tvojih.

ССП (ћир.) Својим уснама понављам све законе који из твојих уста излазе.

SSP (lat.) Svojim usnama ponavljam sve zakone koji iz tvojih usta izlaze.

RV1909 Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.

NBV He repetido en voz alta todas tus leyes,

BES Con mis labios he aclarado todas las decisiones de tu boca.

PdDpt Con mis labios conté Todas las Ordenanzas de tu boca.

PDT Con mis labios anunciaré todas las órdenes que has dado.

KJV (66 books) With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

KJV (Cambridge) (ב) With my lips have I declared All the judgments of thy mouth.

ASV With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

BSB With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.

DRA [118:13] With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

FBV I repeat out loud your instructions.

GNV With my lippes haue I declared all the iudgements of thy mouth.

JPS With my lips have I told all the ordinances of Thy mouth.

LSV With my lips I have recounted || All the judgments of Your mouth.

NASB With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth. NASB 2020

NIV (US) With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

NMV With my lips have I declared all the judgments of youri mouth.

OJB With my sfatayim (lips) have I declared all the mishpatim of Thy mouth.

T4T I [MTY] tell others ◄the regulations/the rules that you have given to us►.

WEB (US) With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

ПсSal. ПсалмиSalmos, псаламsalmo ПсалмиLibro de los Salmos, псаламsalmo 119