Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 47
Otra escritura: latinica
Salmos 47:2 en diferentes traducciones
Serbio
ДК (ћир.)
Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
DK (lat.)
Jer je Višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.
NSP (lat.)
Jer je strašan Svevišnji Gospod, car veliki nad svom zemljom.
ССП (ћир.)
Страшан је ГОСПОД, Свевишњи, Цар велики над свом земљом.
SSP (lat.)
Strašan je GOSPOD, Svevišnji, Car veliki nad svom zemljom.
Español
RV1909
Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
NBV
Porque el Señor, el Altísimo es imponente; es el gran rey de toda la tierra.
BES
Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.
PdDpt
Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.
PDT
Porque el SEÑOR Altísimo es temible, el gran Rey de toda la tierra.
Inglés
KJV (66 books)
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
ASV
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
FBV
For the Lord Most High is awe-inspiring; he is the great King of all the earth.
GNV
For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.
JPS
For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.
LSV
For YHWH Most High [is] fearful, || A great King over all the earth.
NMV
For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.
T4T
Yahweh, who is much greater than any other god, is awesome; he is the king who rules over all the world!
WEB (UK)
For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.