시편 47:2 - Нови српски (ћирилица)

여러 번역본으로 본 시편 47:2

ДК (ћир.) Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

DK (lat.) Jer je Višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

NSP (lat.) Jer je strašan Svevišnji Gospod, car veliki nad svom zemljom.

ССП (ћир.) Страшан је ГОСПОД, Свевишњи, Цар велики над свом земљом.

SSP (lat.) Strašan je GOSPOD, Svevišnji, Car veliki nad svom zemljom.

KOERV 가장 높은 분 주님은 경탄스러운 분이시며 온 땅을 다스리는 위대한 왕이시다.

KJV (66 books) For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

ASV For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

BSB How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

DRA [46:3] For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

FBV For the Lord Most High is awe-inspiring; he is the great King of all the earth.

GNV For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.

JPS For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.

LSV For YHWH Most High [is] fearful, || A great King over all the earth.

NASB For the Lord Most High is to be feared, A great King over all the earth. NASB 2020

NIV (US) For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.

OJB [47:3] For Hashem Elyon is awesome; He is Melech Gadol over kol ha'aretz.

T4T Yahweh, who is much greater than any other god, is awesome; he is the king who rules over all the world!

WEB (US) For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

WEB (UK) For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.