ПсSal. ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro de los Salmos, псаломsalmo 23

Traducciones Comparar

Адже Він заклав її основи в глибинах морів

і над ріками встановив її.

Salmos 23:2 en diferentes traducciones

Ucraniano

Огієнко бо заклав Він її на моря́х, і на річках її встанови́в.
УСП [24:2] оскільки Бог є Тим, хто суходіл створив і укріпив над морем і річками.

Español

RV1909 [24:2] Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.
NBV [24:2] Él es quien hizo retroceder los océanos para que apareciera la tierra seca.
BES [24:2] Porque él Señor puso las bases de los mares, y la afirmó sobre los ríos profundos.
PdDpt [24:2] Porque Él la fundó sobre los mares Y la afirmó sobre las corrientes de agua.
PDT [24:2] Él fundó el mundo sobre el agua, afirmó sus bases sobre las corrientes subterráneas.

Inglés

KJV (66 books) [24:2] For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
BSB [24:2] For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.
Brenton (1851) He has founded it upon the seas, and prepared it upon the rivers.
DRA For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.
FBV [24:2] For he is the one who laid its foundations on the seas, setting it in place on the waters.
GNV [24:2] For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods.
LSV [24:2] For He has founded it on the seas, || And He establishes it on the floods.
NASB [24:2] For He has founded it upon the seas And established it upon the rivers. NASB 2020
NIV (US) [24:2] for he founded it on the seas and established it on the waters.
NMV [24:2] For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.
OJB [24:2] For He hath founded it upon the yamim (seas), and established it upon the waters.
T4T [24:2] because he caused the ground to be above the water, above the water that was deep below the surface of the earth.
WEB (US) [24:2] For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
Sal. 23Salmos 23НПУ