Salmos 3:7 - Новий Переклад

Salmos 3:7 en diferentes traducciones

Огієнко і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!

УСП І не лякають вже мене ті юрмища, які оточують мене.

RV1909 [3:6] No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.

NBV [3:6] Y ahora, aunque diez mil adversarios me tengan cercado, no tengo miedo.

BES [3:6] No temeré, aunque diez mil vinieron contra mí, y pusieren sitio contra mí.

PdDpt [3:6] No temeré a decenas de millares de personas Me sitien que alrededor.

PDT [3:6] Por eso no me asustaré aunque miles me rodeen para atacarme.

KJV (66 books) [3:6] I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

ASV [3:6] I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

BSB [3:6] I will not fear the myriads set against me on every side.

DRA I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

FBV [3:6] I'm not afraid of tens of thousands who surround me, people who are against me.

GNV [3:6] I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about.

JPS [3:6] I am not afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

LSV [3:6] I am not afraid of myriads of people, || That they have set against me all around.

NASB [3:6] I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around. NASB 2020

NIV (US) [3:6] I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

OJB I will not be afraid of ten thousands of am (people), that have set themselves against me round about.

T4T [3:6] There may be thousands of enemy soldiers who surround me, but I am not afraid.

WEB (US) [3:6] I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.