ПсSal. ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro de los Salmos, псаломsalmo 4

Traducciones Comparar

Принесіть жертви правди

і надію на Господа покладайте.Пс 50:19; Пс 61:9

Salmos 4:6 en diferentes traducciones

Ucraniano

Огієнко Жертви правди прино́сьте, і наді́йтесь на Господа.
УСП Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!

Español

RV1909 [4:5] Ofreced sacrificios de justicia, Y confiad en Jehová.
NBV [4:5] Pongan su confianza en el Señor, y preséntenle sacrificios agradables.
BES [4:5] Den sacrificios de justicia, y pongan su fe en el Señor.
PdDpt [4:5] Ofrezcan sacrificios de justicia, Y confíen en Yavé.
PDT [4:5] Confíen en el SEÑOR y como sacrificio, hagan el bien.

Inglés

KJV (66 books) [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
ASV [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.
BSB [4:5] Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.
Brenton (1851) Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.
DRA Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?
FBV [4:5] Offer sacrifices with the right attitude. Trust in the Lord.
GNV [4:5] Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.
LSV [4:5] Sacrifice sacrifices of righteousness, || And trust in YHWH.
NASB [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the Lord. NASB 2020
NMV [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
OJB Offer the zivkhei-tzedek, and put your trust in Hashem.
T4T [4:5] Also, offer to Yahweh the proper sacrifices, and continue trusting in him.
WEB (US) [4:5] Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
WEB (UK) [4:5] Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.
Sal. 4Salmos 4НПУ