PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 4

Salmos 4:6 en diferentes traducciones

Checo

BKR [4:5] Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.

Español

RV1909 [4:5] Ofreced sacrificios de justicia, Y confiad en Jehová.

NBV [4:5] Pongan su confianza en el Señor, y preséntenle sacrificios agradables.

BES [4:5] Den sacrificios de justicia, y pongan su fe en el Señor.

PdDpt [4:5] Ofrezcan sacrificios de justicia, Y confíen en Yavé.

PDT [4:5] Confíen en el SEÑOR y como sacrificio, hagan el bien.

Inglés

KJV (66 books) +4 [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

ASV [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

BSB +3 [4:5] Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

DRA Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

FBV [4:5] Offer sacrifices with the right attitude. Trust in the Lord.

GNV [4:5] Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.

LSV [4:5] Sacrifice sacrifices of righteousness, || And trust in YHWH.

NASB [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the Lord. NASB 2020

NMV [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB Offer the zivkhei-tzedek, and put your trust in Hashem.

T4T [4:5] Also, offer to Yahweh the proper sacrifices, and continue trusting in him.

WEB (US) +1 [4:5] Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

WEB (UK) +5 [4:5] Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.