Pavel u nich našel byt i zaměstnání, protože měli dílnu na výrobu stanů, a to bylo jeho řemeslo. Pracoval tady s nimi Act 20:34; 1Co 4:12; 1Th 2:9; 2Th 3:8
Copiar
Hechos 18:3 en diferentes traducciones
Checo
B21protože jeho řemeslem, stejně jako jejich, bylo šití stanů. Bydlel tedy a pracoval u nich
BKRA že byl téhož řemesla jako oni, bydlil u nich a dělal; a bylo řemeslo jejich stany dělati.
Español
RV1909Y porque era de su oficio, posó con ellos, y trabajaba; porque el oficio de ellos era hacer tiendas.
NBVComo eran fabricantes de tiendas, al igual que Pablo, este se fue a vivir y a trabajar con ellos.
BESComo tenía el mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, porque eran fabricantes de tiendas.
PdDpty por ser del mismo oficio, el de hacer tiendas, permaneció y trabajaba con ellos.
VBL (NT)y como estaban en el mismo negocio de fabricar tiendas, se quedó con ellos.
PDTporque ellos practicaban el mismo oficio, al igual que él, y por eso se quedó trabajando con ellos.
and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
OJBAnd because he had the same parnasah (livelihood), Rav Sha'ul was staying with them, and he was working with them, for they were tentmakers by trade.
TCENTand because he was of the same trade, he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.
T4TThose two made tents to earn ◄money/a living►. Paul also made tents, so he stayed with them, and they all worked together.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?