Då gick jag ner till krukmakarens hus och såg att han arbetade på drejskivan.
Copiar
Jeremías 18:3 en diferentes traducciones
Sueco
SRB26Då gick jag ner till krukmakarens hus, och se, han gjorde sitt arbete på drejskivan.
SKBSå jag gick ner till krukmakarens hus och såg hur han arbetade vid drejskivan. [Ordagrant ”arbetade han vid de två stenarna.” De två runda stenarna satt ihop, man snurrade på den undre med fötterna och arbetade med leran på den övre.]
Español
RV1909Y descendí á casa del alfarero, y he aquí que él hacía obra sobre la rueda.
NBVHice como el Señor me pidió, y encontré al alfarero trabajando en su torno.
BESLuego bajé a la casa del alfarero, y él estaba haciendo su trabajo sobre la rueda.
PdDptBajé a la casa del alfarero. Ahí estaba él trabajando sobre la rueda.
PDTAsí que bajé a la casa del alfarero y vi que estaba trabajando en el torno.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?