3:39Luk 23:41. Varför klagar en människa här i livet
när hon straffas3:39när hon straffas förAnnan översättning: ”en man över”. för sin synd?Jer 30:15; Mat 7:3
Copiar
Lamentaciones 3:39 en diferentes traducciones
Sueco
SRB26Varför klagar en människa som lever, en människa som straffas för sina synder?
SKBVarför skulle en levande människa (hebr. adam) klaga när en man (stridsman) straffas för sin synd? [Den trettonde hebreiska bokstaven är: מ – mem. Tecknet avbildar vatten och står för vatten, folk, nationer och språk. I dessa verser börjar orden ”Vem”, ”från – mun” och ”Varför” på denna bokstav. Här återkommer och förstärks behovet av att få ställa frågor kring det som hänt. I bearbetningsfasen finns alla sorters frågor från de existentiella till de mer banala. Att sätta ord på sorgen är helt nödvändigt för att kunna komma vidare. Att ha ett språk för sorgen är centralt.]
Español
RV1909¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?
NBV¿Por qué, pues, nosotros, simples seres humanos, nos quejamos cuando nos castigan por nuestros pecados?
BES¿Qué protesta puede hacer un hombre vivo, incluso un hombre sobre el castigo de su pecado?
PdDpt¿Por qué se queja el hombre? Que se queje el hombre por el castigo de sus pecados.
PDTNadie debe quejarse del castigo que recibe por sus pecados mientras esté con vida.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?