SachZac. SacharjaZacarías, Kapitelcapítulo Der Prophet SacharjaLibro del profeta Zacarías, Kapitelcapítulo 2

Traducciones Comparar

Das zweite und das dritte Gesicht: Vier Hörner und vier Schmiede. Der Mann mit der Meßschnur.

Sodann ließ mich Jahwe vier Schmiede schauen,

Zacarías 2:3 en diferentes traducciones

Alemán

Luther [1:20] [2:3] Und der HERR zeigte mir vier Schmiede.
ELO (1905) [1:20] Und Jehova ließ mich vier Werkleute sehen.
ELO (modernisiert) Und der HERR ließ mich vier Werkleute sehen.
NeÜ Dann ließ Jahwe mich vier kräftige Handwerker sehen,

Español

RV1909 [1:20] Mostróme luego Jehová cuatro carpinteros.
NBV [1:20] Entonces el Señor me mostró cuatro herreros.
BES [1:20] Y el Señor me dio una visión de cuatro artesanos.
PdDpt [1:20] Yavé me mostró cuatro artesanos.
PDT [1:20] Después de eso el SEÑOR me mostró cuatro herreros.

Inglés

KJV (66 books) [1:20] And the LORD shewed me four carpenters.
ASV [1:20] And Jehovah showed me four smiths.
BSB [1:20] Then the LORD showed me four craftsmen.
Brenton (1851) And the Lord shewed me four artificers.
Brenton (updated) And the Lord showed me four artificers.
DRA [1:20] And the Lord shewed me four smiths.
GNV [1:20] And the Lord shewed me foure carpenters.
JPS [1:20] And the LORD showed me four craftsmen.
LSV [1:20] And YHWH shows me four artisans.
NASB [1:20] Then the Lord showed me four craftsmen. NASB 2020
NMV [1:20] And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) showed me four carpenters.
OJB And Hashem showed me arba'ah charashim (four craftsmen).
T4T [1:20] Then Yahweh showed me four ◄craftsmen/men who make things from metal►.
WEB (US) [1:20] Yahweh showed me four craftsmen.
WEB (UK) [1:20] The LORD showed me four craftsmen.