When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, “The Lord is with you, mighty warrior.”
NMVAnd the angel of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) appeared unto him, and said unto him, The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] with youi, youi mighty man of valour.
OJBAnd the Malach Hashem appeared unto him, and said unto him, Hashem is with thee, thou Gibbor HeChayil.
T4TYahweh went over to Gideon and said to him, “You mighty warrior, Yahweh is helping you!”
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal