Mat MatoušMatteus, kapitolapeatükk Evangelium podle MatoušeMatteuse evangeelium, kapitolapeatükk 27

Tõlked Võrdle

Když jeho zrádce Jidáš uviděl, že Ježíš byl odsouzen, vyčítal si to a vrátil těch třicet stříbrných vrchním kněžím a starším. „Zhřešil jsem!“ zvolal. „Zradil jsem nevinnou krev!“

„Co je nám do toho?“ odpověděli. „To je tvoje věc!“

On pak ty peníze zahodil v chrámě, vyběhl ven a šel se oběsit.Act 1:18

Vrchní kněží mince posbírali, ale potom si řekli: „Nemůžeme je dát do pokladny, jsou to přece krvavé peníze.“ Dohodli se tedy, že za ně koupí Hrnčířské pole, aby sloužilo k pohřbívání cizinců. Proto se mu až dodnes říká Krvavé pole. Act 1:19Tehdy se naplnilo slovo proroka Jeremiáše:

„Vzali třicet stříbrných, cenu za Převzácného,

na kterou ho ocenili synové Izraele,Jer 32:9; Zec 11:12

a dali je za hrnčířovo pole,

jak mi uložil Hospodin.“27:10 Za 11:12–13 (Jr 18:1–12; 19:1–13; 32:6–9)

Mat 27Matteus 27B21