Zec ZachariášSakarja, kapitolapeatükk Kniha proroka ZachariášeSakarja raamat, kapitolapeatükk 4

Tõlked Võrdle

Zlatý svícen a dvě olivy

Potom mě ten anděl mluvící se mnou znovu probudil, jako se probouzí ten, kdo spí.Zec 1:9

„Co vidíš?“ zeptal se mě.

„Vidím svícen,“ odpověděl jsem, „celý ze zlata. Na vrcholu má mísu se sedmi kahany a k těm sedmi kahanům na vrcholu svícnu vede vždy po sedmi hubicích. Exo 25:31A u něj stojí dvě olivy, jedna vpravo od mísy a druhá vlevo.“Rev 11:4

Tehdy jsem se zeptal anděla mluvícího se mnou: „Co to znamená, pane?“

„Ty nevíš, co to znamená?“ řekl mi anděl mluvící se mnou.

„Ne, pane,“ odpověděl jsem.

Řekl mi: „Toto je slovo Hospodinovo k Zerubábelovi: Ne silou ani mocí, ale mým Duchem! praví Hospodin zástupů. Isa 34:16; Luk 4:18; Jhn 2:15Co jsi, ty veliká horo? Před Zerubábelem jsi rovinou! Osadí totiž vrcholový kámen za hlučného křiku: ‚Milost, milost jemu!‘“Ezr 5:2; Isa 49:11; Mrk 11:9

Dostal jsem slovo Hospodinovo: „Zerubábelovy ruce tento chrám založily a jeho ruce ho dokončí. Tehdy poznáš, že mě k vám poslal Hospodin zástupů. Ezr 5:2; Hag 2:19Kdo by pohrdal dnem malých začátků? Takoví se zaradují, až uvidí ten znamenitý kámen v ruce Zerubábelově.“4:10 Za 3:9

„Těch sedm, to jsou oči Hospodinovy, jež procházejí všechnu zemi.“4:10 2Le 16:9Zec 1:16; Rev 5:6; Ezr 5:5

Zeptal jsem se ho: „A co znamenají ty dvě olivy vpravo a vlevo od svícnu?“Rev 11:4

Zeptal jsem se znovu: „Co znamenají ty dvě olivové ratolesti, ze kterých dvěma zlatými trubicemi proudí zlatý olej?“

„Ty nevíš, co to znamená?“ řekl mi.

„Ne, pane,“ odpověděl jsem.

Tehdy mi řekl: „To jsou ti dva pomazaní olejem, kteří slouží Pánu vší země.“Rev 11:4; Zec 6:5; Dan 7:10