Terei alegria em lhes fazer o bem, e com todo o meu coração farei deles uma grande nação nesta terra.Dt 30:9; Jr 24:6; Gn 9:15
Kopeeri
Jeremija 32:41 eri tõlgetes
Portugali
NBV-PEles serão a minha alegria; ficarei contente em lhes dar coisas boas. Plantarei firmemente os israelitas nesta terra, de todo o meu coração e de toda a minha alma. Sim, é o que farei’.
VFLEu me alegrarei fazendo o bem e com todo o meu coração e a minha alma os plantarei nesta terra”.
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
OJBIndeed, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land b'emes with all My lev and with all My nefesh.
T4TI will be happy to do good things for them, and I will surely enable them to return to this land and remain here [MET]; I will do that with all my inner being and all my strength.’
Salmipilt
Tekst ei mahu — vähendage seda või lühendage tsitaati.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal