And all the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the entrails,
Brenton (1851)And he shall offer all the fat from it; and the loins, and all the fat that covers the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Brenton (updated)And he shall offer all the fat from it; and the loins, and all the fat that covers the innards, and all the fat that is upon the innards,
DRAThey shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails:
FBVAll the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the insides,
GNVAll the fat thereof also shall he offer, the rumpe, and the fat that couereth the inwardes.
LSVand he brings near all its fat from it, the fat tail, and the fat which is covering the innards,
NASBThen he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,NASB 2020
All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs,
NMVAnd he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,
OJBAnd he shall offer of it all the chelev thereof; the tail, and the chelev that covereth the innards,
Onkelos (Etheridge)And all the fat of it shall be offered, with the tail and the fat which covereth the inwards.
T4TAll their fat, the fat tails that are cut close to the backbone, and all the fat that covers the inner parts of the animals or which is attached to them, must be burned on the altar.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal