For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
DRAFor if Jesus had given them rest, he would never have afterwards spoken of another day.
EMTVFor if Joshua had given them rest, then He would not have spoken afterward of another day.
FBVFor if Joshua had been able to give them rest, God wouldn't have spoken later about another day.
GNVFor if Iesus had giuen them rest, then would he not after this haue spoke of an other day.
LSVfor if Joshua had given them rest, He would not have spoken after these things concerning another day;
NASBFor if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.NASB 2020
NMVFor if Yehoshua [God is Salvation] had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
OJBFor if Yehoshua had brought them to a place of menuchah (rest), Hashem would not have spoken of another “Yom” after that.
T4TIf Joshua had led the Israelites to enter the place of resting, God would not have spoken later about another time when we could rest [MET]. So we know God was speaking about another time when some people would enter that place of resting eternally.
Salmipilt
Tekst ei mahu — vähendage seda või lühendage tsitaati.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal