Lev Leviticus3. Moosese, chapterpeatükk Book of Leviticus3. Moosese raamat, chapterpeatükk 23

3. Moosese 23:30 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) +2 And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

ASV +2 And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

BSB +1 I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.

DRA And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.

FBV I will destroy anyone of you who does any work on this day.

GNV And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.

LSV and any person who does any work in this very day, I have even destroyed that person from the midst of his people;

NIV (US) +1 I will destroy from among their people anyone who does any work on that day.

OJB And whatsoever nefesh it be that doeth any work in that same day, that nefesh will I destroy from among his people.

Onkelos (Etheridge) And any man who doeth any work oil that same day, I will destroy that man from among his people.

T4T I will get rid of anyone who does any kind of work on that day.

WEB (US) +4 Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

WEB (UK) +2 Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from amongst his people.