[38:14]I will expand and cheer with wine the soul of the priests the sons of Levi, and my people shall be satisfied with my good things: thus saith the Lord.
DRAAnd I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.
FBVI will give my priests everything they need and more, and my people will be more than satisfied with my goodness towards them, declares the Lord.
GNVAnd I wil replenish the soule of the Priests with fatnesse, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lord.
LSVAnd satisfied the soul of the priests [with] fatness, || And My people are satisfied with My goodness,” || A declaration of YHWH.
NASB“I will refresh the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness,” declares the Lord.NASB 2020
I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my bounty,” declares the Lord.
NMVAnd I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBThus saith Hashem: A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rachel, weeping for her banim, refused to be comforted for her banim, because they were no more.
T4TThe priests will have plenty of things to eat and drink, and all my people will be filled with the good things that I give them. That will certainly happen because I, Yahweh, have said it!”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Salvestis puudubSelle peatüki salvestist pole
Kiirklahvid
P
Esita / peata
M
Vaigista
+-
Helitugevus
[]
10 sekundit tagasi / edasi
<>
Eelmine / järgmine peatükk
Seaded
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal