Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,
Brenton (1851)[51:20]Then Jeremias answered all the people, the mighty men, and the women, and all the people that returned him these words for answer, saying,
Brenton (updated)[51:20]Then Jeremiah answered all the people, the mighty men, and the women, and all the people that returned him these words for answer, saying,
DRAAnd Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:
FBVJeremiah replied to all the people, both men and women, who were responding to him,
GNVThen said Ieremiah vnto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying,
LSVAnd Jeremiah says to all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying,
NASBThen Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,NASB 2020
NMVThen Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him [that] answer, saying,
OJBThen Yirmeyah said unto kol HaAm, to the gevarim, and to the nashim, and to kol HaAm which had given him that answer, saying,
RVThen Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,
T4TThen I said to all the men and women who had answered me,
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Salvestis puudubSelle peatüki salvestist pole
Kiirklahvid
P
Esita / peata
M
Vaigista
+-
Helitugevus
[]
10 sekundit tagasi / edasi
<>
Eelmine / järgmine peatükk
Seaded
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal