We remember the fish, which we ate in Egypt freely; and the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the garlic, and the onions.
DRAWe remember the Ash that we ate in Egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.
FBVWe think back to all the fish we ate in Egypt that didn't cost us anything, as well as the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
GNVWe remember the fish which we did eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the pepons, and the leekes, and the onions, and the garleke.
JPSWe remember the fish, which we were wont to eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
LSVWe have remembered the fish which we eat in Egypt for nothing, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
NASBWe remember the fish which we used to eat for free in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;NASB 2020
We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.
NMVWe remember the fish, which we did eat in Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
OJBWe remember the fish, which we did eat in Mitzrayim at no cost; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
RVWe remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
Onkelos (Etheridge)We remember the fish which we ate in Mizraim freely, the cucumbers and melons, the cresses and onions and garlick.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Salvestis puudubSelle peatüki salvestist pole
Kiirklahvid
P
Esita / peata
M
Vaigista
+-
Helitugevus
[]
10 sekundit tagasi / edasi
<>
Eelmine / järgmine peatükk
Seaded
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal