a time to rend, and a time to sew; a time to be silent, and a time to speak;
FBVA time of tearing, and a time of mending. A time of keeping quiet, a time of speaking up.
GNVA time to rent, and a time to sowe: a time to keepe silence, and a time to speake.
LSVA time to tear, || And a time to sew. A time to be silent, || And a time to speak.
NASBA time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.NASB 2020
NMVA time to rend (tear apart; forcefully rip apart), and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
OJBAn et (season) to tear, and an et (season) to mend; an et (season) to keep silent, and an et (season) to speak;
T4TThere is a time to tear our old clothes, and there is a time to mend clothes. There is a time to say nothing, and there is a time when we should speak.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal