Psalmid 7:13 - Folkbibeln

Psalmid 7:13 eri tõlgetes

Rootsi

SRB26 [7:12] Gud är en rättvis domare och en Gud som dagligen vredgas över de ogudaktiga.

SKB Om någon inte vill omvända sig, så slipar han sitt svärd, spänner han sin båge,

Inglise

KJV (66 books) [7:12] If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

ASV [7:12] If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready;

BSB [7:12] If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.

DRA Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.

FBV [7:12] If people do not change their minds, he will sharpen his sword. He has bent and strung his bow.

GNV [7:12] Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie.

LSV [7:12] If [one] does not turn, || He sharpens His sword, || He has bent His bow [and] He prepares it,

NASB [7:12] ¶If one does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and taken aim. NASB 2020

NIV (US) [7:12] If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

NMV [7:12] If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

OJB If He relent not, He will sharpen His cherev; He hath bent His keshet (bow) and made it ready.

T4T [7:12] Whenever your enemies do not ◄repent/change their behavior►, it is as though [MET] you sharpen your sword and put a string on your bow to get ready to kill them.

WEB (US) [7:12] If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

Psa PsaltarenPsalmid, psalm PsaltarenPsalmide raamat, psalm 7

Psalmid 7:13 eri tõlgetes

Rootsi

Inglise