As I lay on my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.
Brenton (updated)[DanG 4:13]I beheld in the night vision upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven, and cried aloud, and thus he said,
DRA[4:10]I saw in the vision of my head upon my bed, and behold a watcher, and a holy one came down from heaven.
FBVAs I went on dreaming, lying on my bed, I saw a watcher, a holy one, coming down from heaven.
GNV[4:10]I sawe in the visions of mine head vpon my bed, and beholde, a watchman and an holy one came downe from heauen,
LSVI was looking, in the visions of my head on my bed, and behold, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.
NASB‘I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.NASB 2020
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal