1Ch 1. Paralipomenon1. Aikakirja, kapitolaluku První kniha ParalipomenonEnsimmäinen aikakirja, kapitolaluku 1

1. Aikakirja 1:45 eri käännöksissä

Tšekki

BKR A když umřel Jobab, kraloval místo něho Husam z země Temanské.

Englanti

KJV (66 books) +2 And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

ASV +2 And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

BSB +1 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

DRA And when Jobab also was dead, Husam of the land of the Themanites reigned in his stead.

FBV When Jobab died, Husham from the land of the Temanites took over as king.

GNV And whe Iobab was dead, Hussham of the land of the Temanites reigned in his stead.

LSV and Jobab dies, and Husham from the land of the Temanite reigns in his stead;

NASB When Jobab died, Husham of the land of the Temanites became king in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

NMV And when Yovav [A Desert] was dead, Husham [haste] of the land of the Temani [southward] reigned in his stead.

OJB And when Yovav was dead, Chusham of Eretz Temani reigned in his place.

T4T When Jobab died, Husham became the king. He was from the region where the Teman people-group lived.

WEB (US) +7 Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.