Heb ŽidůmHeprealaisille, kapitolaluku List ŽidůmKirje heprealaisille, kapitolaluku 13

Heprealaisille 13:25 eri käännöksissä

Tšekki

BKR Milost Boží se všemi vámi. Amen. K Židům psán jest z Vlach po Timoteovi.

SNC Milost s vámi se všemi.

Suomi

OFLNT [13:24–25] Terveisiä kaikille johtajillenne ja muille Jeesukseen uskoville. Italiasta tulleet kristityt, jotka ovat täällä luonani, lähettävät teille rakkaita terveisiä. Jumalan armo kanssanne! Näkemiin!

Englanti

KJV (66 books) +14 Grace be with you all. Amen.

KJV (Cambridge) Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.

AFINT (Exp US) +1 May grace be with all of you.

AFINT (Lit US) +2 Grace be with all of you.

FBV May God's grace be with all of you. Amen.

GNV Grace be with you all, Amen. ‘Written to the Hebrewes from Italie, and sent by Timotheus.’

LSV The grace [is] with yöu all! Amen.

MSB Grace be with all of you. Amen.

NASB Grace be with you all. NASB 2020

NIV (US) +1 Grace be with you all.

NMV Grace [be] with you all. Amen. <[Written to the ‘Evri’ot [Hebrew] from Italy [calf-like], by Timothy [honoring God].]>

OJB Chen v'Chesed Hashem be with all of you.

T4T I pray that you will continue to experience God’s acting kindly toward you all.