Nam Nahum, kapitolaluku Kniha proroka NahumaNahumin kirja, kapitolaluku 1

Käännökset Vertaa

Ortel nad Ninive. Kniha vidění Nahuma z Elkoše.

Žárlivý mstitel

Žárlivý Bůh a mstitel je Hospodin,

Hospodin se mstí, a to zuřivě!

Hospodin se mstí na protivnících svých,

ke svým nepřátelům chová hněv.Exo 20:5; Jos 24:19

Hospodin je trpělivý, však velmi mocný –

neopomíjí trest!1:3 Ex 34:6–7

Jeho cesta vede bouří a vichřicí,

mraky jsou prach od jeho kroků.Psa 86:5; Job 5:18

Okřikne moře, a to se vysuší,

vysuší i každou řeku.

Bášan i Karmel pak uvadají,

vadne i kvítí Libanonu.Isa 50:2

Hory se před ním chvějí,

rozpadají se pahorky.

Před jeho tváří se zmítá země,

svět i všichni, kdo bydlí v něm.Exo 19:18; Deu 32:22; Psa 97:5

Kdo obstojí před jeho hněvem?

Kdo snese žár jeho zuření?

Jak plamen šlehá jeho vztek,

skály se před ním drolí na kusy!Rev 6:17; Gen 19:24; Deu 32:22

Hospodin je dobrý,

útočištěm je v den soužení,

zná se k těm, kdo v něj doufají.Psa 1:6; 2Ti 2:19

S Ninive ale skoncuje

v nezadržitelné záplavě;

své nepřátele do tmy zažene!

Co si to o Hospodinu myslíte?

On udělá rázný konec,

protivník už se nezvedne!

Budou zapleteni v trní,

svým vínem budou zpití,

zhltnuti budou jak suché plevy.Isa 9:17

Z tebe, Ninive, vyšel ten,

jenž o Hospodinu smýšlí zle

a spřádá plány zločinné!

Tak praví Hospodin:

„I když mají klid a jsou tak početní,

přece vymizí, až budou skoseni.

I když jsem tě, Judo, pokořil,

nepokořím tě nikdy víc.

Jeho jho na tobě teď rozlomím

a roztrhnu tvé okovy.“Jer 27:2

O tobě, Ninive, pak velí Hospodin:

„Tvé jméno neponesou žádní potomci!

Z chrámu tvých bohů vyhladím

tesané modly i odlitky.

Chystám ti hrob. Jsi hanebný!“2Ki 19:37