Sir SírachovecSiirak, kapitolaluku Kniha SírachovcovaJeesus Siirakin kirja, kapitolaluku 2

Käännökset Vertaa

Na věrné čekají zkoušky

Chystáš-li se, chlapče, sloužit Hospodinu,

připrav svou duši na zkoušky.Mat 4:1; 1Pe 4:12; 2Ti 3:12

Měj přímé srdce a buď trpělivý,

nelekej se v čase potíží.2Ti 2:3

Přilni k Hospodinu, nevzdaluj se od něj,

a budeš poctěn ve svůj poslední den.

Všechno, co tě potká, přijímej,

v náhlém ponížení vytrvej.

Zlato se přece zkouší v ohni,

a dobří lidé v peci ponížení.Pro 17:3; Wis 3:6

Věř Hospodinu a ujme se tě,

napřim své cesty a doufej v něj.

Kdo ctíte Hospodina, očekávejte jeho slitování,

a neodvracejte se – jinak padnete.

Kdo ctíte Hospodina, věřte mu,

a vaše odměna vás nemine.

Kdo ctíte Hospodina, doufejte v jeho dobrodiní,

ve věčnou radost a slitování.

Pohleďte na dávná pokolení a vizte:

Kdo uvěřil Hospodinu a byl zahanben?

Kdo ho měl vytrvale v úctě a byl opuštěn?

Kdo ho vzýval a zůstal nevyslyšen?Psa 37:25

Neboť Hospodin je soucitný a milosrdný,

odpouští hříchy a zachraňuje v čase soužení.

Běda zbabělému srdci a rukám ochablým –

hříšníkovi, který kráčí dvěma stezkami!1Ki 18:21

Běda ochablému srdci, které nevěří –

nedostane se mu proto ochrany!

Běda vám, kteří jste vytrvalost ztratili –

co uděláte, až vás navštíví Hospodin?

Ti, kdo ctí Hospodina, neodmítnou jeho výroky,

ti, kdo jej milují, se budou držet jeho cest.Jhn 14:21

Ti, kdo ctí Hospodina, se mu budou chtít líbit,

ti, kdo jej milují, se budou sytit Zákonem.

Ti, kdo ctí Hospodina, připraví svá srdce,

a své duše před ním pokoří.

Padněme raději do rukou Hospodinových,

nikoli ale do lidských –

vždyť jaká je jeho vznešenost,

takové i jeho slitování!2Sa 24:14