Wis MoudrostViisauden kirja, kapitolaluku Moudrost ŠalomounovaViisauden kirja, kapitolaluku 9

Käännökset Vertaa

Řekls, ať postavím chrám na tvé svaté hoře

a oltář ve městě, kde přebýváš,

aby byl obrazem svatostánku,

který jsi od počátku připravil.2Sa 7:13; 1Ki 8:19; Exo 25:8

Viisauden kirja 9:8 eri käännöksissä

Englanti

KJV (80 books) Thou hast commanded me to build a temple upon thy holy mount, and an altar in the city wherein thou dwellest, a resemblance of the holy tabernacle, which thou hast prepared from the beginning.
DRA And hast commanded me to build a temple on thy holy mount, and an altar in the city of thy dwelling place, a resemblance of thy holy tabernacle, which thou hast prepared from the beginning:
RV Thou gavest command to build a sanctuary in thy holy mountain, And an altar in the city of thy habitation, A copy of the holy tabernacle which thou preparedst aforehand from the beginning.
WEB (US, 80 books) You gave a command to build a sanctuary on your holy mountain, and an altar in the city where you live, a copy of the holy tent which you prepared from the beginning.