And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
AFINT (Exp US)With great power and supernatural ability the apostles were giving and bearing their witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace and divine favor was upon them all.
AFINT (Exp UK)With great power and supernatural ability the apostles were giving and bearing their witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace and divine favour was upon them all.
With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all
NMVAnd with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation]: and great grace was upon them all.
OJBAnd with gevaltike (extraordinary) ko'ach (power) the Moshiachʼs Shlichim were giving eidus (testimony) of the Techiyas of Yehoshua Adoneinu. And great Chen v'Chesed Hashem was upon them all.
TCENTWith great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
T4TThe apostles continued to tell others, very powerfully, that God had ◄caused the Lord Jesus to become alive again/raised the Lord Jesus from the dead►. People knew that God was graciously helping all the believers.
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?