He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.
DRAHe that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
FBVThose who sow injustice will reap disaster, and the angry beatings they inflict on others will be stopped.
GNVHe that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile.
JPSHe that soweth iniquity shall reap vanity; and the rod of his wrath shall fail.
LSVWhoever is sowing perverseness reaps sorrow, || And the rod of his anger wears out.
NASBOne who sows injustice will reap disaster, And the rod of his fury will perish.NASB 2020
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
NMVHe that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
OJBHe that soweth iniquity shall reap aven (iniquity), and the shevet (rod) of his wrath shall disappear.
T4TIf you plant corn or rice, corn or rice will grow; similarly, if you act unjustly, you will have disasters [MET]; and if you try to harm/oppress people because you are angry with them, you will not be able to harm them.
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?