He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.
DRAHe that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
FBVThose who sow injustice will reap disaster, and the angry beatings they inflict on others will be stopped.
GNVHe that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile.
JPSHe that soweth iniquity shall reap vanity; and the rod of his wrath shall fail.
LSVWhoever is sowing perverseness reaps sorrow, || And the rod of his anger wears out.
NASBOne who sows injustice will reap disaster, And the rod of his fury will perish.NASB 2020
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
NMVHe that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
OJBHe that soweth iniquity shall reap aven (iniquity), and the shevet (rod) of his wrath shall disappear.
T4TIf you plant corn or rice, corn or rice will grow; similarly, if you act unjustly, you will have disasters [MET]; and if you try to harm/oppress people because you are angry with them, you will not be able to harm them.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?