2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 25
And Amatzyah [Yehovah is mighty] strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and struck of the children of Se’ir [Shaggy] ten thousand.2Ki 14:7
2. Aikakirja 25:11 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
ASV
And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
BSB
Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,
DRA
And Amasias taking courage led forth his people, and went to the vale of saltpits, and slew of the children of Seir ten thousand.
FBV
Amaziah then bravely led his army to the Valley of Salt, where they attacked the Edomite army from Seir, and killed ten thousand of them.
GNV
Then Amaziah was encouraged, and led forth his people, and went to the salt valley, and smote of the children of Seir, ten thousand.
LSV
And Amaziah has strengthened himself, and leads his people, and goes to the Valley of Salt, and strikes ten thousand of the sons of Seir.
NIV (US)
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
NIV (UK)
Amaziah then marshalled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
OJB
And Amatzyahu strengthened himself, led forth his army, went to the Gey HaMelach, struck down 10,000 of the Bnei Se'ir.
T4T
Then Amaziah became brave, and he led his army to the Salt Valley. There they killed 10,000 men from the Edom people-group.
WEB (US)
Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.